Τετάρτη, 28 Ιουλίου 2010

"There Is Only One Sun And That Is Me!"


Είναι ενα από τα αγαπημένα μας επεισόδια με ήρωες τη Λόλα και τον Τσάρλυ. Το ξαναείδαμε σήμερα, η Σαββίνα κι εγώ, και ήταν σαν να μην πέρασε μια μέρα απο τότε που ήταν πολύ μικρή και το είχαμε πρωτοδεί. Τεσσερα χρόνια πριν πρεπει να ήταν. Τότε ακόμα της μετεφραζα εγώ την ιστορία. Τώρα εκείνη μεταφραζει καλύτερα απο μενα. Γελαμε όπως τότε. Θυμαται απέξω όλο το κείμενο. Εγω καμια φορα συγκινούμαι και λεω μία φορα τουλάχιστον σε καθε επεισόδιο μεγαλόφωνα, μα τι ωραία σειρα που είναι (μεσα μου το λεω αλλες είκοσι φορές τουλαχιστον - κι αλλες θα το έλεγα αλλα...δεν προλαβαίνω, τελειώνει το επεισόδιο).


Charlie And Lola. Μου αρεσουν οι ιστορίες αλλα και η εικονοποίησή τους στην τηλεόραση, το χιούμορ τους, η ευρηματικότητα, ο όμορφος τρόπος που διαπραγματευονται απλα, καθημερινά θεματα, μα τόσο σοβαρα για τα παιδιά, μου αρεσει η αδελφική σχεση των δυο παιδιών, της Λόλας και του Τσάρλυ, η τσαχπινιά, η σπιρταδα κι ο αυθορμητισμός της Λόλας και η αγαπη, η λογική, η σοβαρότητα και η τρυφερότητα του Τσαρλυ που τόσο ωραία την βοηθα να κατανοήσει τόσα πραγματα, να ξεπερασει τόσα προβλήματα.


Είναι ωραίο μαθημα αυτές οι ιστορίες για μας τους γονείς. Υπαρχουν τόσοι τρόποι για να απευθυνόμαστε στα παιδιά. Ας διαλέγουμε τους καλύτερους, κι όχι τους στερεοτυπικούς. Και το να παίρνουμε καλές ιδέες βοηθάει πολύ. Να το λοιπόν το επεισόδιο "There Is Only One Sun And That Is Me!", σε δυο μέρη. Ελπίζουμε, μαμα και κόρη, να σας αρεσει όσο σε μας.

Σήμερα, είδαμε και αυτό: Τους χαρακτήρες της Λόλα και του Τσάρλυ τους δημιούργησε η Lauren Child.
Οι ιστορίες των δυο παιδιών έγιναν και σειρα βιβλίων και τηλεοπτική σειρα (στο BBC, από το 2005)

Ρίξε μια ματια εδώ: http://www.charlieandlola.com/website.asp
κι εδώ:  http://www.bbc.co.uk/cbeebies/charlieandlola/

26 σχόλια:

Hfaistiwnas είπε...

Πρώτη φορά τα βλέπω,
λίγες πια οι εκπομπές που παιρνούν νόηματα και μάλιστα αυτά που πρέπει στα παιδιά...
Καλημέρα!!!

καλημέρα είπε...

Είναι πολύ ωραία σειρα Ηφαιστίωνα, είδες καθόλου τα βιντεάκια;

Margo είπε...

Κάποια στιγμή το βλέπαμε στην ΕΡΤ με τα μικρά μου (5 και 3χρ) ομολογώ ότι και εμένα μου άρεσε πάρα πολύ για όλους αυτούς τους λόγους που αναφέρεις.

Καλημέρα!

Hfaistiwnas είπε...

Από τη δουλειά δεν μπορώ να δω, το μεσημέρι μάλλον!

καλημέρα είπε...

Γεια σου Margo,
καλώς ήρθες!
Εχει πολλά βιντεο στο youtube, ευκαιρία να τα δείτε ξανά.
Χθες με τη Σαββίνα, περνούσαμε τελεια ξαναβλεποντάς τα!
Χαχαχα και γελούσαμε ακριβώς το ίδιο, και αντε το παιδί, εγώ, ολόκληρη γυναίκα που γελούσα σαν παιδί;
Καλημέρα!

καλημέρα είπε...

Ηφαιστιωνα μου,
δες τα, δες τα οπωσδήποτε!
Κατι μου λεει θα σου αρεσουν (αχ, ας γελασουμε λίγο, το εχουμε τόση αναγκη)

efi είπε...

Δεν το ήξερα, φοβερό!
Να γιατί πρέπει να κάνεις παιδιά, γιατί ξαναγίνεσαι και εσύ

καλημέρα είπε...

efi,
χαχαχα, αυτός είναι ενας βασικός λόγος, μην κοιτας που μερικοί ή δεν το λενε για να το παίζουν καημενοι που θυσιαζονται, ή ορισμένοι, ξινοί άνθρωποι βρε παιδί μου (ξερεις εσύ, ξέρεις... κατι συμπαθητικές και αγαπημένες σου) που όλο στις ες-ες διαταγες είναι, το αφηνουν και φευγει και χαμπαρι δεν παίρνουν.

Φιλιά!!!

anthivolon είπε...

Nα ΄σαι καλά Αναστασία μου, μ΄έκανες και νοστάλγησα εκείνα τα χρόνια που βλέπαμε παρέα με τη Μυρτώ μου κινούμενα σχέδια και ξεκαρδιζόμασταν και οι δύο!!! Τώρα, άντε να βρούμε εύκολα χρόνο να απολαύσουμε κάτι μαζί!! Θα της πω όμως να δει αυτά που έχεις σήμερα στο blog, φαντάζομαι θα της αρέσουν. Τα είδα και ξετρελάθηκα!!!
Φιλάκια πολλά

καλημέρα είπε...

Γεια σου Μπέττυ μου!
Ελπίζω να είσαι τωρα κοντα στον ωραίο βραχόκηπό σας και να βλεπεις τη θαλασσα, τι ωραία!

Όταν τα δειτε τα βιντεακια μαζί, μαμα και κόρη, πες μου εντυπώσεις,
πολλά φιλιά, καλό βραδυ!

anthivolon είπε...

Kοίτα τηλεπάθεια!!! Όντως, την ώρα που έστελνες το σχόλιο (10:09) βρισκόμασταν στον νεροβραχόκηπο και χαλαρώναμε!!! Είχε και μια καθαρή ατμόσφαιρα που βλέπαμε μέχρι τα φώτα της Αίγινας απέναντι!!
Φιλάκια
Καληνύχτα

Ανώνυμος είπε...

Filenada, oxi oti kathomaste kai vleopoume oikogeneiakws ola ta epeisothia ths seiras. Anarotiwmaste m'afta emathes agglika;
Filia apo Kefalonia

καλημέρα είπε...

Μπεττυ,
ε, μα, τυχαία συναντηθηκαμε νομίζεις;
"Μέχρι τα φώτα της Αίγινας απέναντι", ήταν σαν να τα έβλεπα, διαβαζοντας την περιγραφή σου.
Οι ωραίοι άνθρωποι χαίρονται τα όμορφα πραγματα, δεν τα εχουν μόνο για να λενε ότι τα έχουν, για αυτό σας σκεφτηκα έτσι και να, που επεσα μεσα.
Φιλιά πολλά, καλημέρα!!!

καλημέρα είπε...

Φιλενάδα,
δεν είναι πολύ ωραία όμως;
Χαχαχα, όχι, είχα μαθει νωρίτερα με τα ...τραγούδια των Beatles, καλέ σοβαρα μιλάω, σας βλεπω που γελάτε, πειραχτήρια.

Γυριστρούληδες, αφού καντε τσαρκα όλη την Ευρώπη, τωρα στην αγαπημενη σας Κεφαλονιά;
Χαιρετισμούς σε όλους!Αντε με το καλό να σας δούμε, μην σας κρατησει μετα πολύ η Αθήνα, καλά;

dyosmaraki είπε...

Νάσαι καλά που μας τα θύμισες.

Εκπέμπουν μια γαλήνη και μια ηρεμία που τόσο την έχουμε ανάγκη στις μέρες μας κι εμείς και τα παιδιά.

καλημέρα είπε...

δυοσμαράκι,
ευχαριστώ, νά'σαι καλά!
Καλό βραδυ!

lena_zip είπε...

Διάβαζα την ανάρτηση και σκεφτόμουν να σου γράψω ότι δεν την ήξερα αυτή τη σειρά κινουμένων σχεδίων. Δεν είχε τύχει να τη δω ποτέ, ούτε καν να την ακούσω.
Μετά βέβαια προσγειώθηκα ανώμαλα όταν είδα ότι άρχισε να προβάλετε το 2005. Μόλις συνειδητοποίησα ότι δεν τελείωσαν όλα με το πέρας της δικής μου παιδικής ηλικίας!
Ωχ Θεέ μου!!! Πέρασε ο μισός χρόνος και τα γενέθλιά μου έρχονται πιο κοντά. Δε θέλω να μεγαλώσω άλλοοοοοοοοοοοοο!!!!!!!!!!

Ιωάννα (sister) είπε...

Aδελφούλα εχθές κάθησα με τη Στεφανία και είδαμε και αυτά που ανέρτησες και άλλα πολλά που τελειωμό δεν είχαν!
Η μικρή τούς ήξερε και όταν άρχισαν τα βίντεο να παίζουν αναφώνησε:"τους ξέρω από την τηλεόραση αλλά τώρα δεν παίζουν άλλο".
Μετά από 1.30' "κατάκοπη" και αφού την ταϊζα μπουκιά την μπουκιά τής είπα πως δεν έχει άλλο.

Υ.Γ.Καλά ήταν δε λέω αλλά να σου πω αυτά τα αγγλικά ΔΕΝ είναι απλά αγγλικά είναι κανονικά αγγλικά.
Που σημαίνει πως κάποια μου ξέφευγαν και εννοείται πως αυτοσχεδίαζα στη μεταγλώτιση.

Υ.Γ.2 Σαν κανονικό μάθημα αγγλικών ήταν.Επίπεδο pro lower ή τα παραλέω;
Για ρώτα τη Σαββίνα να μας πει, σε παρακαλώ!

καλημέρα είπε...

Λένα,
μην πτοείσαι! Τα χρόνια μας κανουν καλυτερες, πρωτον. Είσαι τόοοοσο μικρή, δευτερον. Πες μου πότε είναι τα γενέθλιά σου, τρίτον. Και τεταρτο, εγω να δεις, όταν μαθαίνω διαφορα, ο ταδε γεννήθηκε τότε που εγω ήμουν ήδη ολοκληρη κοπελα, κι εκανε το ταδε σπουδαίο, λεω "γεννήθηκαν παιδιά τότε;" Εμ, γεννήθηκαν, ευτυχώς δεν σταματησε ο κόσμος μετα απο μας, μου λεω και με συνεφερνω...συνηθως!
Πολλά φιλιά!

Υ.Γ. Πώς ήταν η Ήπειρος που την αγαπώ τόσο πολύ;

καλημέρα είπε...

Αδελφούλα,
σιγά μη ρωτησω, αφού ξερεις τώρα, η ανηψια σου είναι και στην εφηβεία τωρα, θα απαντησει καταλλήλως. Είναι δυνατόν να πει ότι η μαμα της ξερει έστω και λίγα πραγματα; Τωρα ειναι η φαση "σιγα μην ξερεις...", και η μανα χαμογελάει και απαντάει με χιούμορ, με παίρνει να απαντησω και αλλιώς;

Υ.Γ. Καλα ρε, κι εγω περίληψη ελεγα, σιγα μην τα ήξερα όλα.

Φιλιά στην ξενύχτισσα μικρή μου ανεψιά (παω στοίχημα ότι δεν κοιμάται!)

Ιωάννα είπε...

Έχεις δίκιο.
Η Στεφανία δεν κοιμάται.
Και εγώ μαζί της βεβαίως στην "ολονυχτία".
Ποιον "ξαγρυπνάμε" δε γνωρίζω ακόμη αλλά κάποια στιγμή θα μάθω!
ΜΠΡΡΡΡΡ με τα κρύα αστεία μου
(μεταξύ μας βλέπουμε και οι δύο ταινίες -διαφορετικές εννοείται-.
Μόλις κατέβηκε και η Αγγελική από το δωμάτιό της οπότε είμαστε περισσότερες.
Να δώσω φιλιά και στην άλλη θυγατέρα;(Η Ελισάβετ λείπει Καβάλα).

lena_zip είπε...

Χαχαχα! Μην με παίρνεις στα σοβαρά. Απλά γκρινιάζω. Τα γενέθλιά μου ευτυχώς ακόμα έχουν αρκερτό καιρό. Στις 22 Δεκεμβρίου είναι.

Η Ήπειρος ήταν (παραδόξως) δροσερή. Συνήθως το καλοκαίρι έχει καλές ζέστες αλλά αυτές τις μέρες ήταν πολύ καλά. Οι μέρες που είχα ήταν λίγες, μόνο 5, αλλά είδα και βουνό και λίμνη και ποτάμι και θάλασσα και πόλη. 'Ηταν ήσυχα, οικογενειακά.

Φιλάκια πολλά Αναστασία μου.

καλημέρα είπε...

Αδελφούλα,
θες λόγο για τις αγρυπνίες σας; Ουου, να σου βρω χίλιους; Χαχαχα, ξεκινηστε με το "χαμενο κοινωνικό όραμα", για να εχει και πολιτικοκοινωνικό υπόβαθρο το ξενύχτι, αυτό θελει πολλές αγρυπνίες, τι λες;

12:49, για να τηλεφωνήσω να δω, ειστε στο πόδι ή αναπληρώνετε ώρες ύπνου οι άγρυπνες;
Φιλιά στα κορίτσια!
(Η Αγγελική είμαι σίγουρη ότι ξυπνησε νωρίς, ό,τι ώρα κι αν κοιμήθηκε, τη θεία της έμοιασε το κορίτσι...)

καλημέρα είπε...

Λένα,
ωραία σύμπτωση, η μερα των γενεθλίων σου είναι η μέρα της γιορτής μου, οπότε δεν θα το ξεχάσω!
Έχεις καταγωγή από την Ήπειρο; Αλήθεια την αγαπώ πολύ, δεν το είπα έτσι. Αχ, τα ποταμια της...Ο Αχέρωντας και οι πηγές του, το πιο μαγικό μέρος που εχω δει ποτε στη ζωή μου, μακαρι να ήμουν τωρα εκεί. Εχω περπατησει, μεχρι και κολυμπήσει εγώ η φοβιτσιάρα, στα νερα του πολλά καλοκαίρια,
φιλιά πολλά γλυκό κοριτσάκι!

lena_zip είπε...

Ναι Αναστασάκι μου η καταγωγή μου είναι από την Ήπειρο.
Ο μπαμπάς μου από Άρτα και η μαμά μου από Γιάννενα, και οι δυο γεννημένοι σε πολύ ορεινά χωριά (σου είπα 1100 υψόμετρο). Το πατρικό μου σπίτι όμως είναι μέσα στην Άρτα. Οι αποστάσεις είναι τόσο κοντινές που κάνουμε συνέχεια εκδρομές στην Ήπειρο.
Εγώ με υπερηφάνεια θα σου πω ότι έχω βουτήξει σε όλα τα ποτάμια της Ηπείρου. Αν ο Αχέροντας σου φάνηκε κρύος τότε που να δεις τον Βοϊδομάτη και τον Αώο!
Τα ποτάμια είναι η μεγάλη μου αγάπη. Μου αρέσουν πολύ περισσότερο κι από την πιο όμορφη θάλασσα.

καλημέρα είπε...

Λένα,
τι τυχερή που εχεις τετοια καταγωγή. Κανόνισε εκδρομή σε ποταμι ηπειρώτικο! Τα κρύα νερα μου αρεσουν, είναι ο ενας λόγος που αγαπησα τον Αχερωντα οπότε μην ανησυχείς, μεσα και για Βοϊδομάτη και για Αώο, εχουμε την ίδια αγάπη για τα ποταμια, μια χαρα!
Καλό Σαββατοκύριακο.